All right. Let's eat.
- Can you pour us some juice? - Sure.
You stink. Get away from me.
Old man,
this tastes weird.
Why aren't any of you using honorifics?
This is how we talk at home.
- That's right. - Right.
That's wrong of you. Right, Grandma?
Your friends are right.
That's how you address people beneath you.
Who are people that are beneath me?
In our house, that'd be Ja Ok and that man over there.
Why are you laughing?
I wasn't.
I wasn't, Sir.
Don't lie to me. I saw you laughing just now.
I'm not eating this, you pig.
He's a pig!
- He's a pig. - He's a pig. He's a pig.
You, I want tteokbokki.
I don't have the ingredients.
- Sir. - Then go and buy some.
Go and buy some right now, you pig.
How dare you talk to an adult like that.
Apologize to him right now.
Grandma...
The help shouldn't be in here.
I told you to apologize.
I told you to leave his education to me.
Now go away.
I won't.
I won't let you raise Jae Min this way.
Are you challenging me on this?
Jae Min, come here.
Right now.
In here.
Why are you crying as if I'm being unreasonable?
Who said you could be rude to adults?
Grandma said that it was all right.
That's it. You need to be caned.
That's enough!
Jae Min, it's all right.
Go back to your friends.
Everything's all right.
I'd appreciate it if you left Jae Min up to me.
I know where you're coming from.
I don't like children being rude either.
But those children out there...
They'll be leading this country in about 20 years.
All the more reason to educate them well now.
How exactly do you plan on doing that?
By letting them be children.
By letting them eat street food and run about outside.
Children should be taught how to be kind and generous.
Generous?
How did that work for you? Did people return the favor?
I bet...
they looked down on you even more.
It's like that with Do Hoon.
His subordinates are already being cheeky with him.
If he had been raised by me, that would've never happened.
Are you saying that...
children should be raised to be cruel and rude?
To belittle those without power...
and only look out for themselves?
This isn't right.
This isn't about what's wrong or right.
That's the fate of rich privileged children.
I don't believe in that nonsense.
Anyway, I'll be the one to raise Jae Min.
I'm...
I'm his mom.
Mom?
Maybe we should ask his dad on the matter.
He'll think the same way.
We've always been on the same page.
Is that so?
Well, we better put that to the test then.
Have you come up with a project?
No, not yet.
I'm still working on it.
It's all right if it's not approved.
Another team is working on one too, so there's no pressure.
Another team?
Marketing is time sensitive. We need a backup plan.
Aren't you confident?
I am.
So it seems he finally finished writing his story.
Let's see if he's the real protagonist though.
Many are trying to pass off as Director Shin's friend,
so keep a good eye out of impostors.
Yes, Sir.
Hello there.
Is Director Shin upstairs?
Here we have another one.
Here we go again.
Are you perhaps his friend?
How did you know?
Why don't you call him yourself?
I came because he's not answering.
So you don't know his number?
Some friend you are. Now leave before I call security.
How dare you try to fool me.
Park Do Hoon!
You have some nerve calling out his name.
Did you pass the driving test?
Yes, thanks to you.
Sir, my team's been working hard to come up with a proposal.
Have there been any good ideas?
I've been thinking that...
we could hand out samples to hair shops all across China.
All across a country that large?
It'd be faster to launch a new product.
- You should get back to work then. - Sure.
You clean up nicely, Director Shin Do Hoon.
I'm sorry for not telling you.
I was about to call you though.
You must be in charge of the China operations.
Not yet. Not until my proposal is approved.
The downside of nepotism.
We can't have you crash and burn.
This must be the product.
Consumers have been responding well to it.
However, China's too large to launch it like we do in Korea.
How would you promote it?
Do you know how many TV networks are there in China?
About 2,000 at the least.
Are you suggesting a nationwide commercial?
No, more on the lines of home shopping.
Would that work?
I only have three months to prove myself.
This is exactly for you then.
Do you know how home shopping differs in China?
Each channel airs 1 promotion at least 5 times a month.
That's way better than a few-second commercial.
Also, put together a group to try them out first.
Wouldn't home shopping...
defile the company's image?
Who cares?
Anyway, this is the way to go.
Mom, take me with you the next time you go to CEO Shin's.
You say his name as if you know the man.
He's not your friend, you know.
Why do you want to go there anyway?
I want to see how handsome his son is.
He's very good looking. Though he's nothing compared to me.
- How would you know? - I saw him.
While delivering your doenjang, so I owe it to you.
Anyway, don't ever go to that house again.
Why not? Did you make a mistake there?
Isn't it obvious?
I bet CEO Shin's son told him to never come back.
You should circle today's date on the calendar.
It will someday become the sun that'll shine down on our family.
Stop talking nonsense and make these shine instead.
Yes, Ma'am.
Make them shine.
We should stop your infertility treatment.
Why?
Can I never get pregnant then?
You promised you'd try everything.
There's no sign of improvement.
I'm worried about the long-term side effects...
and its ramifications.
I know what I signed up for and I'm not backing down.
I didn't say you should give up.
You're single anyway, so take a break.
I'm never giving up on having a baby.
(Reception)
I'll print out your bill.
This is Nam Koo's.
Where did you find this watch?
Over there.
That's weird. I don't sense a fever.
What are you doing?
She offered you 200,000 dollars.
A person in his right mind would've accepted it.
Do you fancy her by any chance?
Of course not.
- I just feel uncomfortable. - Why?
Is it because she's infertile?
Do you suddenly feel sorry for her?
It's not that.
I think it is.
You idiot. I guess your days as a grifter is now over.
You're not in a position to feel sorry for others.
Now receive that money from her before your auto shop gets sold.
We won't meet again, so let's drop it.
Chun Soo...
Is it possible for a cup over 200,000 dollars to exist?
Of course.
Artisans can probably name any price to ones they make.
I see. One more thing.
What would you do if you broke one of those?
Isn't it obvious? I'd have to die.
Die?
I don't know. Now stop asking weird questions.
It's AOA. They released a new single!
- AOA! - What?
- AOA, AOA. - A what?
You idiot.
What's that for?
Nothing. I was catching the fly on your head.
Anyway, go back to your dancing.
Unbelievable.
AOA, AOA.
AOA!
My gosh.
That feels good.
Mo Hyuk's being discharged today and she hasn't even called.
Do you mean Mo Ah?
You told her to stop worrying.
As if she actually would.
We all know what's going on.
She probably can't even eat properly in that household.
Stop worrying about her.
Jae Min, did you have fun with your friends?
Yes, I did.
Who came today?
The grandson of Ohkyung Group and the police commissioner's grandson.
The rest weren't important.
Mo Ah, it must've been a long day.
You should understand that this is business too.
Yes, Uncle.
Mo Ah really impressed me today.
I can leave the house and Jae Min's education...
to her now.
Do you know what Jae Min said today?
I asked who he'd save first if his grandparents and...
parents were drowning, and he said it'd be me.
No wonder you're in a good mood.
Tae Hak, I feel bad for you.
I should educate Jae Min from now on.
He's not learning properly.
Do Hoon,
who would you save if Mo Ah and I were drowning?
Sorry?
You, of course.
Thanks for saying so.
Maybe we should pull Jae Min from kindergarten.
Why?
I just don't like the place.
It's not for him.
Don't be absurd. He's at the most prestigious one.
That's why I hate it. He's picky about making friends...
and I don't want him to be like that.
I'm sure they are different from the friends he had before,
but they are whom he needs to go to future schools with.
We don't want him to be an outcast.
He can always make new friends.
Let's drop it. I have to finish this proposal.
(1. Target local TV networks)
There are over 2,000 TV channels in China.
They air each promotion five times a month...
unlike what we do in Korea.
Shouldn't we target actual stores first?
That'll be ineffective time-wise.
Word of mouth is the way to go.
We'll pick a small local group to experience our product...
and market our way online.
What do you all think?
It'll hurt our image to start off with home shopping.
Keeping our image won't bring home the money.
I was worried about his lack of experience,
but he proved me wrong.
Tae Jin, what do you think?
He seems to have worked hard on it, so we should let him see it through.
Really?
Then Do Hoon will lead the operations in China.
Thank you, Sir.
Whose idea was it?
I'm sure you had help. Was it the office of planning?
No, it's my idea. I came up with it myself.
Really?
Instead of helping, I was schooled instead.
You did great.
Keep up the good work.
I will.
Mother, I'm ready to go out.
Before we go,
write down your date and time of birth.
(Shin Do Hoon, December 20, 1987)
Don't tell me you don't know it.
I do, Mother.
Can I ask why you need it though?
I want to see if you two are a good match.
One more thing. I'd like you to be careful...
with birth control.
Sorry?
I don't understand what you mean.
Don't get pregnant until we've been assigned a date.
The one to rule is always sent from the stars,
so don't be careless enough to get pregnant.
What brings you by during the day? Did something good happen?
No, I'm just here to pick up some papers.
Have you seen my file?
This?
What's wrong? Didn't it go as planned?
You're still learning, so don't overdo it.
Overdo it?
Everyone seems to think that I should give up.
I was only trying to help you feel less pressured.
Your mom expects great things too.
There's no need for that now that it's over.
What do you mean it's over?
I was appointed...
as the head of China operations.
Really?
That's great news.
I was so worried that you fleeing the board meeting...
would have some serious ramifications.
That was so mean of you.
Are you leaving already?
Yes, I should get back to work.
Do Hoon, you should tell your mom.
Go on.
Is there something I should know about?
I was put in charge of the China operations.
Really? Congratulations!
Mo Ah's devotion to you must have paid off.
While you're here, you should join us.
There are so many things to ask.
Join you where?
He'll cause a big fiasco.
He's going to kill someone.
What?
What should we do then?
Always have that on him,
and don't let him be alone.
Bring her in.
Now leave.
Thank you. Let's go.
Come on.
Let's go.
It's been a while.
Don't just stand there and sit.
Here you go.
What do you want to know?
This is my son and his wife.
Can you read their fortune?
Here is their date and time of birth.
It's obvious.
She was born to marry into a privileged family.
Really?
What about my son?
His fortune is good too but...
No, forget about it.
Could you look into their fortune as mates?
They have a son, but they should have one more.
We'd like to be given a date.
Are you sure you want to hear it?
You two can wait outside.
Did you hear that? I was born to marry a rich man.
Of course.
Even I could've said so.
You're right. It did seem bland.
I wonder why we were asked to step outside though.
It's probably no big deal.
Forget about the second child.
You said that she was bound to marry into a rich family.
Shouldn't the couple have good chemistry then?
They do,
but it's very peculiar.
I don't understand what you mean.
Listen. It was in her fortune to marry into a rich family,
and your son was born to do great things.
However, she doesn't match with your son.
They're like water and fire.
I see an evil spirit lurking inside.
Lurking inside whom?
Them both.
What should I do then?
You could do an exorcism.
What?
What did the fortune teller say?
She said that you were a perfect match.
See? I told you not to worry.
- Wait here. I'll bring the car. - Sure.
Do Hoon!
Mom!
Don't do it!
Please don't.
He saved her instead of me.
Incompatible...
like water and fire.
My life almost ended today.
The fortune teller was right about us.
How dare he save her instead of me.
As long as Mo Ah's around,
you'll never be Do Hoon's first choice.
For now, of course.
He doesn't know what motherly love is.
However, in a year or two,
things will change.
I am his mother after all.
Mo Ah won't just sit by.
Your year with him will be her 21st.
So?
That gap will never close.
Mo Ah isn't making any moves now,
but in a few years' time,
she'll have him in the palm of her hand.
She might even take over the company.
Right.
A near-death experience has opened my eyes.
You called, Ma'am?
Look into Mo Ah.
Bring me everything on her.
Why her?
I'm going to make them divorce.
It needs to happen before we reveal her, so hurry.
Yes, Ma'am.
I blame myself for...
approving her even for a second.
Now,
we'll see who survives this battle.
Is it because she's infertile?
Do you suddenly feel sorry for her?
(Kang Nam Koo, Auto shop, Grifter)
(Kang Nam Koo, that prick)
Can I have that? I lost mine.
Sorry, it's a customer's.
You should've at least asked Young Hwa to buy you a watch.
I have bigger things to do than chase skirts.
Here. Prepare to be blown away.
I know him.
The orphan who found his rich parents.
Why are you in a photo with him?
Just so you know, I'm his most trusted ally.
How's that?
I feel bad for you.
I know you're a liar, but this is pathetic.
See? That's probably him texting his most trusted friend.
What does he want?
"My ex-husband's threatening me at my office."
"I'm terrified."
Hang on.
Took you long enough,
my knight in shining armor.
Lie to me like that again...
and you'll see a different side of me.
It wasn't just a prank.
Here.
I must have lost it here.
Actually, you didn't.
Then...
was it at the arcade?
Wrong again. Let me give you a hint.
The day I looked most pathetic.
When do you ever...
Whatever.
Do what you want with it.
The women's clinic.
What's wrong?
Can't an infertile woman invest money...
or be friends with you?
Don't you pity me.
I don't need it.
Don't look at me like that. You're making me feel miserable.
I never pitied you.
I'm too busy to do so.
Then why are you avoiding me?
What if I end up liking you?
What would you do?
I'm worried that...
I'll actually fall for you.
Don't worry.
I won't ask you to live with me.
As if I ever would.
I'm...
just an ordinary guy.
My dream is to marry a nice girl, have kids,
and live happily ever after.
So I'd be a fool to fall for someone like you.
Why couldn't she take the hint...
and make me do it the hard way?
You've made other girls cry before.
What's so special about this one?
Be honest with me.
Is it her being infertile or her being out of your league?
- Both. - Don't kid yourself.
I can tell that you like her.
I can't worry about dating...
when the shop's about to be sold.
Then you shouldn't have turned her down.
When did you get so soft?
I'm not getting married until Nam Hui does.
Besides, I don't trust women.
What if I end up liking you?
What would you do?
I'm worried that I'll actually fall for you.
(Still...)
(Still he's a good guy.)
I looked into Ms. Jung but didn't find much.
She worked part-time all her life.
I'm afraid someone might find out.
(Past Work Experience)
She worked in a hostess bar?
I looked into it and it turns out she only...
worked in the kitchen.
Is that so?
(Past Work Experience)
Yes, it's me.
We're having dinner with the kids today,
so meet us there with Mo Ah.
I'm sick of him mentioning her name.
Assemblyman Cha.
Mr. Shin, what a pleasant surprise.
- Hello, Sir. - Hello.
May I ask who this is?
He's my son.
This is Assemblyman Cha and his wife.
Nice to meet you, Sir. I'm Shin Do Hoon.
So this is the man. He looks just like you.
You have such a handsome son.
Is your daughter-in-law here too?
Yes, she's probably here.
Would you like to join us for dinner?
Of course.
You're lucky.
I'm sorry?
You're lucky to have someone like Do Hoon.
I'm sorry about what happened earlier today.
It's all right.
No one got hurt.
CEO Shin has arrived.
Bring out our food then.
Assemblyman Cha and his wife will be joining you tonight.
Assemblyman Cha?
Yes, Ma'am.
Should I quickly leave the room?
And risk running into them on your way out?
Hello, Mr. Cha.
Ms. Hong, you look fairer every time I see you.
I'm nothing compared to your wife though.
- We should all sit down. - Sure.
I saw your handsome son.
So where's your daughter-in-law? I thought she'd be here.
All the ladies are dying to meet her too.
I'll give her a call.
(I Am Sorry, but I Love You)
Do you love her?
So much you can't live without her?
You need to change.
You're Shin Do Hoon's wife, so act like one.
Do you remember Mr. Cha?
He has a daughter who's divorced by the name of Cha Young Hwa.
The plate number on Mo Ah's parents' truck is 7450.
Her father could be the hit-and-run driver.
She must've lied to us.
Dramatorrent.com